Impressum & Rechtliche Hinweise

Impressum

Maserati Deutschland GmbH

Stielstraße 3b
65201 Wiesbaden
Tel.: (+49) 0 611/284 098 0
Fax.: (+49) 0 611/284 098 88
E-Mail: serviceteam@maserati.de

Geschäftsführer: Giulio Pastore - HRB 22197 Wiesbaden - Ust-Nr. 040 239 040 71 - USt Id Nr. DE 814 575 699

Copyright

© Copyright, Maserati S.p.A., Modena, Italien. Alle Rechte vorbehalten. Die auf den Maserati Webseiten enthaltenen Texte, Bilder, Grafiken, Video- und Audiodateien unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Diese Webseiten können außerdem Bilder enthalten, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen.

Die Reproduktion oder Übertragung des in diesen Webseiten enthaltenen Materials, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Maserati S.p.A., Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italien untersagt. Ausdrückliche Bedingung zur Erteilung dieser Genehmigung ist die eindeutige Angabe der Herkunft des Materials.

Die Änderung oder Verbreitung des Materials an Dritte, gleich in welcher Form oder mit welchen Mitteln, ist ebenfalls untersagt.

Eingetragene Warenzeichen

Maserati (das Logo oder der Begriff) und der Dreizack (das Wappen) sind eingetragene Warenzeichen der Maserati S.p.A., Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italien. Ohne ihre schriftliche Genehmigung dürfen diese eingetragenen Warenzeichen in keiner Weise und mit keinen Mitteln verwendet, geändert, heruntergeladen, kopiert oder verbreitet werden. Ausdrückliche Bedingung zur Erteilung dieser Genehmigung ist die eindeutige Angabe dieser Erlaubnis, bzw. die Erklärung, dass das Herunterladen, Kopieren oder Übertragen von Material aus dieser Webseite genehmigt wurde.

Rechtliche Hinweise

Die Illustrationen und Beschreibungen in dieser Webseite stützen sich auf den Informationsstand über die Produkte zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die Inhalte, Beschreibungen und Standardausstattungen für Nordamerika können sich von den hier aufgeführten unterscheiden. Maserati S.p.A behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigte Änderungen an den Inhalten vorzunehmen, einschließlich beispielsweise an Farben, Materialien und Ausstattungen.

Trotz der Bemühungen der Maserati S.p.A., in dieser Webseite genaue Informationen zu liefern, sind technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler nicht ausgeschlossen. Maserati S.p.A. übernimmt keine Haftung für ungenaue Angaben, Fehler oder Auslassungen in dieser Website.

Abgebildete Fahrzeuge weisen teilweise Sonderausstattungen auf. Alle Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge für den europäischen Markt.

 

Politik Zum Schutz Der Personenbezogenen Daten

For the intents and purposes of Italian Decree Law n. 196 of 30 June 2003, (Data Protection Law), kindly be informed that the personal data you voluntarily place at the disposal of Maserati S.p.A. (hereinafter also “the Company”), through its sales network or by other means, will be used in compliance with the relevant Italian and European regulations governing the protection of personal data, and in accordance with the principles of confidentiality central to all the Company's activities.

1. PURPOSES FOR WHICH THE DATA ARE USED
The personal data you make available to Maserati S.p.A., its subsidiaries and the Maserati sales network in Italy and abroad will be used: (a) for the organisation and holding of demonstrations and promotional and other events; (b) for the dispatch of informative and marketing material, including promotional material, advertising material and/or offers of goods and services by post, Internet, Telephone, Email, SMS and MMS from Italy and or abroad (including from non EU member states), by Maserati S.p.A. and its controlling, controlled and/or associate entities, or parties, individuals or organisations under contract to Maserati S.p.A. and/or which collaborate in the business of Maserati S.p.A. in any way; (c) for the production of statistical and market surveys and research, and for the analysis of consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices.

2. PROCEDURES FOR USE OF THE DATA
Your personal data will be used by means of suitable paper, electronic and/or IT media, by procedures appropriate to the purposes stated above, and in all cases in such a manner as to guarantee the security and confidentiality of the data.

3. PROVISION OF THE DATA AND CONSEQUENCES OF ANY REFUSAL
It is up to you to decide whether to provide your data. However, should you refuse to provide your data and/or should the data you provide be inaccurate and /or incomplete:
- we may be unable to organise and hold demonstrations and promotional and other events;
- we may be unable to send you informative and marketing material, including promotional material, advertising material and/or offers of goods and services;
- it may be impossible for us to produce statistical and market surveys and research, or to analyse consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices.

4. COMMUNICATION OF DATA
Within the Company, your personal data may come to the knowledge of the shareholders, the members of the board of directors or other administrative body, the members of the board of auditors, the internal auditors and the company's personnel, especially employees of the Sales and Marketing Management, and the After-Sales Service, and, in general, the internal and/or external Data Trustees and the people appointed to use the personal data as part of their duties by Maserati S.p.A. Your personal data may be disclosed to subjects which supply Maserati S.p.A. with services useful for the above purposes, including (but not limited to) controlling, controlled and associate companies; individuals, organisations and/or companies which manage and/or contribute to the management and/or maintenance of our Internet sites and the electronic and/or computer tools we use; suppliers, contractors, subcontractors, banks and/or insurance companies, or controlling, controlled and/or associate companies; dealers, importers and other subjects which make up the Maserati sales network in Italy and abroad; subjects, organisations and/or companies which provide the Company with services relating to (i) the organisation and holding of promotional and other events and demonstrations; (ii) the dispatch of promotional and other informative and marketing material, advertising material and/or offers for goods and services; (iii) the production of statistical and market surveys and researches, and the analyses of consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices; consultants assisting the Company in various ways with special reference to legal, fiscal, welfare, accounting and organisational aspects; and any other subject to which the data have to be provided under specific legal requirements. Your personal data may be transferred abroad, in compliance with the relevant regulations, including to non-EU member states, wherever the Company pursues its interests.

5. DISCLOSURE OF DATA
Your personal data will not be disclosed, except for the authorised purposes detailed in point 1.

6. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
With regard to the aforesaid use of your personal data, you are entitled to exercise your rights as envisaged by art. 7 of Italian Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003. For your convenience, the full text of this article is as follows: ITALIAN LEGISLATIVE DECREE No. 196 OF 30 JUNE 2003, art. 7 - right of access to personal data and other rights.

1. The data subject is entitled to obtain confirmation as to whether or not data relating to him are held, even if they have not yet been recorded, and the communication of the same in an intelligible form.

2. The data subject is entitled to obtain the following information: a) the origin of the personal data; b) the purposes and procedures of use of the data; c) the logic applied in case of electronic processing of the data; d) the identity of the data controller, the trustees and the representative designated under article 5, subsection 2; e) the subjects or categories of subjects to which the personal data may be provided or which may become aware of the same as designated representative, within the State, trustees or appointees.

3. The data subject is entitled to obtain: a) the updating, correction and, when this is in his interest, the integration of the data; b) the deletion, transformation into anonymous form or freezing of data used in breach of the law, including those the conservation of which is not necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently used; c) the certification that the amendment and deletion operations as per points a) and b) have been reported, also with regard to their contents, to those to whom the data have been communicated or distributed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.

7. DATA CONTROLLER AND DATA TRUSTEE
The data subject is entitled to oppose, completely or partially: a) the use of the personal data relating to him, for legitimate reasons, even if such use is relevant to the purposes for which they were collected; b) the use of personal data relating to him, in whole or in part, for the dispatch of advertising or mail order sales material, or for the performance of market research or business communications.

The data controller with regard to the personal data is Maserati S.p.A., with registered office in Modena, Via Ciro Menotti 322. The Data Trustee on behalf of the company is the Human Resources Department, at the aforesaid registered office.
Any enquiry relating to the personal data used by the Company, including those concerning the exercise of the rights referred to above, may be sent to the Data Trustee at the registered office, by email to faxprivacy@maserati.com or by fax to +39 02 57760060. The up-to-date list of Data Trustees is available from the Company and may be obtained by means of an enquiry submitted as detailed above.

Erklärung zum Schutz der personenbezogenen Daten auf der Website

Politik zur Geheimhaltung der Informationen

Maserati ist sich der großen Bedeutung der personenbezogenen Daten seiner Benutzer bewusst und nimmt sich der Tätigkeit des Schutzes dieser Taten mit höchster Seriosität an. Maserati möchte, dass der Besuch der Seiten seiner Website für den Besucher ein Vergnügen darstellt und dieser mit Freude surft.
Im Prinzip kann der Besuch der Website anonym erfolgen. Dennoch werden zum Zeitpunkt der Registrierung vom Benutzer einige personenbezogene Daten verlangt, wie Name, Adresse oder auch Hobbys und andere Informationen, damit dieser die auf der Website angebotenen Serviceleistungen nutzen kann.
Rechtliche Hinweise
Alle oben genannten Informationen werden, wenn es die geltenden Gesetze nicht anders bestimmen, auf sichere Art in einer Datenbank aufbewahrt, zu der ausschließlich Maserati-Personal und die autorisierten Vertreter, die im Namen von Maserati tätig sind (Marketing- und Werbeagenturen), Zugang haben.
Ziel ist es, die Inhalte der Website ständig zu optimieren, um das Angebot an Online-Serviceleistungen zu verbessern. Dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn die Interessen des Benutzers bekannt sind, sowie die Bereiche der Internetseiten, die häufiger besucht werden, und die Zeit, während der sich der Benutzer in diesen Bereichen aufgehalten hat. Diese Art der Information kann für Marktforschungen, die Verarbeitung von Daten zu internen Zwecken, wie die Erstellung von Statistiken über die Benutzung der Website, und für Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Kundendienst, wie den Versand von den vom Benutzer bestellten Katalogen und die Möglichkeit eines ständigen Kontakts über E-Mail, verwendet werden.
Um auf die Informationen des reservierten Bereichs der Website zuzugreifen, muss man über einen eindeutigen Benutzernamen und ein Passwort verfügen. Diese Bereiche ermöglichen den Empfang von Newsletter und anderen Informationen per E-Mail. Wenn der Benutzer eventuelle Änderungen seiner personenbezogenen Daten über das Service Einstellungen verändern (im Abschnitt Maserati Owners) mitteilt, wird jede Anstrengung unternommen, um die Korrekturen in kürzester Zeit in der Datenbank vorzunehmen. Jedes Mal, wenn sich dies als notwendig erweist, kann der Benutzer die in Einstellungen verändern eingegebenen Daten auf den letzten Stand bringen. Er kann sich der Funktion Einstellungen verändern auch bedienen, wenn er aus dem Verzeichnis des entsprechenden Services gelöscht werden möchte.


Benutzerprofil

Maserati verwendet eine Technologie zur individuellen Gestaltung des Zugriffs auf die eigene Website. Dabei entsteht ein persönliches Profil der Besucher. Dadurch wird den Maserati-Enthusiasten das Einloggen bei zukünftigen Besuchen erleichtert und um individuelle Optionen erweitert.
Bei dieser Technologie werden so genannte Cookies eingesetzt, kleine Textdateien, die auf der Festplatte des Computers des Benutzers gespeichert werden und die Erkennung des Browsers des Benutzers beim Aufrufen einer Website ermöglichen. Mit Hilfe der Cookies können der Zugang, das Verlassen und jeder weitere Zugriff auf die Website durch den Besucher aufgezeichnet werden, darunter die Route seines Besuchs innerhalb dieser Seiten. Die auf dieser Website eingesetzten Cookies enthalten keine persönlichen Daten zur Identifizierung und haben eine auf den Besuch der Website durch den Benutzer beschränkte Lebensdauer.
Die Verwendung der Cookies unterliegt den Normen und Regeln der Datenschutzpolitik, die von Maserati verfolgt wird.
Die IP-Adresse des Benutzers oder die Position des Computers innerhalb des Netzes ermöglichen es dem Anbieter des Service, eventuelle Probleme der verwendeten Server festzustellen und die Website zu verwalten. Die IP-Adresse des Benutzers wird zur Erleichterung der Identifizierung und zur Erhebung von statistischen Informationen über die Besucher in ihrer Gesamtheit verwendet. Die statistischen Informationen berücksichtigen keine persönlichen Daten zur Identifizierung.

 

Community

Maserati S.p.A. informiert, dass der Beitritt und die kostenlose Teilnahme an der Maserati Community die Annahme dieses Verhaltenskodex bei den Angemeldeten voraussetzt. Maserati S.p.A. (im Folgenden auch “Maserati”) behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an diesem Verhaltenskodex vorzunehmen.

1- Die Maserati Community ist eine Online-Community für Maserati Fans, die das Web als Zusammenschluss- und Kommunikationsmittel vorziehen.

2- Das Angebot an Leistungen und Inhalten ist ausschließlich dasjenige, das im für diesen Zweck bestimmten Bereich der Maserati Community spezifiziert ist. Eventuelle neue Angebotsentwicklungen werden den Teilnehmern der Community ausschließlich über die offiziellen Webkanäle vom Betreiber mitgeteilt werden.

3- Die Anmeldung und Teilnahme an der Maserati Community gibt, außer in den ausdrücklich vom Betreiber angegebenen Fällen, nicht das Recht auf den Beitritt zu einer anderen Art von Service, Ort, Event oder Initiative seitens Maserati bzw. kontrollierter oder angeschlossener Gesellschaften.

4- Tätigkeiten oder Initiativen der Teilnehmer der Maserati Community werden in keiner Weise bindend für den Betreiber der Community oder für Maserati sein.

5- Bei allen Aktivitäten oder Initiativen der Maserati Community müssen die Teilnehmer ein korrektes und respektvolles Verhalten gegenüber den anderen Teilnehmern und den Betreibern der Community einhalten.

6- Jegliche Form von sexueller, rassistischer, religiöser oder Meinungsdiskrimination ist untersagt.

7- Jede Form von direkter oder indirekter Werbung ist untersagt.

8- Den Teilnehmern ist die Verbreitung oder Abtretung, gleich aus welchem Grund, jeder Art von in dieser Website enthaltenem Material, die Verwendung dieses Materials in anderen Websites sowie jede Form einer nicht ausschließlich persönlichen Benutzung untersagt.

9- Die Teilnehmer können Anfragen, Beanstandungen oder Anregungen über die offiziellen Kanäle der Community (Customer Service) weiterleiten; über andere Kanäle gesendete Nachrichten werden nicht beantwortet, außer in den vom Betreiber angegebenen Fällen.

10- Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die von den Teilnehmern der Maserati Community überlassen werden, erfolgt in Erfüllung der geltenden italienischen Datenschutzbestimmung (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, - Datenschutzkodex).

11- Werden die Seiten der Maserati Community für einen Zeitraum von 60 Kalendertagen oder länger nicht abgerufen, führt dies zu einer automatischen Aufhebung des Benutzerzugangs.

12- Wird ein Passwort für die Maserati Community vergessen, verloren oder deaktiviert, kann es nicht wiederhergestellt werden.

13- Dieser Verhaltenskodex unterliegt dem italienischen Recht und ist dementsprechend zu interpretieren.

14- Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitfälle in Bezug auf die Interpretation und Ausführung dieses Verhaltenskodex ist Modena.

15- Maserati S.p.a. lehnt jegliche Haftung für die Folgen möglicher Fehlfunktionen und für die Schäden oder den Verlust von Gewinnen ab, die Benutzern oder Dritten daraus entstehen können.

Kontaktieren Sie uns

Für weitere Informationen oder Erklärungen hinsichtlich des Schutzes und der Sicherheit der personenbezogenen Daten auf der Website Maserati com verwenden Sie das Link Kontakt.

Wenn dies bevorzugt wird, können Sie diese Informationen und Erklärungen auch an der folgenden Adresse anfordern:
Maserati S.p.A.
CRM-Internet Department
Viale Ciro Menotti 322
41100 Modena
Italien